1
00:06:11,920 --> 00:06:14,420
A hölgy gyertyával bolyongott egy városban.

2
00:06:15,060 --> 00:06:17,820
Valaki hívjon, elegem van a démongyógyításból.

3
00:06:19,180 --> 00:06:22,860
Megnéztük, és azt mondták, nincs nyoma.
de.

4
00:06:24,060 --> 00:06:26,740
Valójában arra vágyom, ami nem található.

5
00:06:28,380 --> 00:06:31,120
Ó, tegnapi és mai ismerőseim.

6
00:06:32,000 --> 00:06:34,620
Ma este egyikőtöket sem ismerem fel.

7
00:06:35,370 --> 00:06:39,510
Tegyük fel, hogy közületek néhányan Shams
Őszentsége véres és késsel hadonászó ellensége. Egy

8
00:06:39,510 --> 00:06:42,070
És néhányan az egyetlen társunkkal vannak
Ön egyetért.

9
00:06:42,450 --> 00:06:47,070
Itt ma este testvér testvérnek
támadó. Mintha megtámadnák a mongolokat

10
00:06:47,070 --> 00:06:48,070
tetszik.

11
00:06:48,490 --> 00:06:53,230
Ha ilyen vakmerő lennél a mongolokkal szemben
Ha mi lettünk volna... ...ma

12
00:06:53,230 --> 00:06:55,570
Nem maradna más, mint a legendák.

13
00:06:57,730 --> 00:07:01,630
Drága elvtársam, Shams-i Tabrizi ma este
eltűnt.

14
00:07:04,170 --> 00:07:09,410
...akik szomjazzák a vérét... ...és
Hagyja Allahra azokat, akik ártottak neki

15
00:07:09,410 --> 00:07:10,410
én igen.

16
00:07:10,910 --> 00:07:16,390
Aki tőle függ, annak tudnia kell ezt
hogy... ...őszentsége Shams egyetlen üzenete

17
00:07:16,390 --> 00:07:17,630
szeretet és ragaszkodás volt.

18
00:07:21,330 --> 00:07:22,610
Építsd fel otthonaidat.

19
00:07:23,670 --> 00:07:28,890
A kormány tisztviselőinek... ...Shams
Mi történt Őszentségével?

20
00:07:28,890 --> 00:07:30,850
Adj nekik időt, hogy rájöjjenek.

21
00:07:34,250 --> 00:07:36,850
Amíg igazságot találsz,
Te vagy a felelős.

22
00:07:37,350 --> 00:07:40,610
Maazallah, egy nagyszerű és értékes ember vére
Nem kellett volna kifolynia.

23
00:07:48,910 --> 00:07:50,610
Hagyja békén a fickót, uram.

24
00:08:44,240 --> 00:08:46,300
Assalamu alaikum. Béke legyen veled.

25
00:08:46,680 --> 00:08:48,260
Nem jöhetsz. Apám még nincs készen?

26
00:08:49,440 --> 00:08:50,980
Nem keltem fel az odaadásomból.

27
00:08:51,220 --> 00:08:52,420
Kényelmes, ha késni fog.

28
00:08:55,260 --> 00:08:57,700
Apádat korábban felkészíted
Azt mondtad, hogy szükséges.

29
00:08:58,180 --> 00:09:01,980
Vajon a mi Urunk ma az emberekkel van?
Maguk a méltóságok is prédikáltak

30
00:09:01,980 --> 00:09:03,400
Elfelejtette, hogy a parlamentbe jön?

31
00:09:04,440 --> 00:09:07,480
Mint tudod, apád hírneve mindenhol ott van.
hallották.

32
00:09:07,700 --> 00:09:12,080
Egy ilyen pozíció terhét a hátamon cipelem.
A cipelés már régóta nehéz volt számomra.

33
00:09:15,530 --> 00:09:19,790
De nem ez is a hála hiánya?
Mindened megvan, amit akarsz.

34
00:09:20,210 --> 00:09:26,670
Pozíció, hírnév, tisztelet. Ma Konyán
Ezt a döntést neked kell meghoznod.

35
00:09:26,670 --> 00:09:28,790
Van, aki nem fogadja el teljes szívvel
az?

36
00:09:29,050 --> 00:09:32,130
Nos, ez az, amitől elfárasztok.
számlák.

37
00:09:32,830 --> 00:09:38,510
Nem baj, ha már beszélsz az emberekkel és tanácsokat adsz.
Nincs erőm... ...sem lecke a tanítványoknak

38
00:09:38,510 --> 00:09:40,010
Van bennem a vágy, hogy adjak.

39
00:09:41,690 --> 00:09:43,190
Egy nap...

40
00:09:43,950 --> 00:09:49,690
Miközben Salamon próféta a trónján ült...
...hogy megvédjem a tűző naptól...

41
00:09:49,690 --> 00:09:54,530
...madarak repülni kezdenek az égen. És
Árnyékot vetnek a trónodra.

42
00:09:54,830 --> 00:09:57,490
Hogy a nap ne zavarja.

43
00:10:00,690 --> 00:10:05,930
Hálásnak lenni az áldásokért aktív
ötletek... ...áthalad Salamon

44
00:10:05,930 --> 00:10:06,930
az elmédből.

45
00:10:08,870 --> 00:10:10,790
A fején lecsúszik a korona.

46
00:10:11,790 --> 00:10:14,450
Megjavítja a koronát, de az megint elcsúszik.

47
00:10:15,350 --> 00:10:18,010
Azt mondja a koronának: Ó korona, egyenesedj fel.

48
00:10:19,710 --> 00:10:23,990
A korona beszél, ó Salamon, te egyenesedj fel.

49
00:11:07,920 --> 00:11:11,560
...ami a jelentés világának szűk... ...világában van
a nagy szarrabi.

50
00:11:13,940 --> 00:11:15,160
Csak várj egy percet.

51
00:11:15,760 --> 00:11:19,320
Lenne egy kérdésem hozzád. megkérdőjelezni
Ez nem megfelelő hely, dervis.

52
00:11:20,600 --> 00:11:21,620
Mondd el.

53
00:11:21,900 --> 00:11:26,800
Most te... ...Jelaleddin Muhammed...
...Konya nagyszerű prédikátora...

54
00:11:26,800 --> 00:11:30,680
...mekkora a lelked térfogata?

55
00:13:03,630 --> 00:13:05,130
Hogy vagy, dervis?

56
00:13:07,290 --> 00:13:14,190
Amikor először jöttem Konyába... ...hétköznapi
Azt mondtam magamnak, hogy semmi közöd az emberekhez.

57
00:13:14,190 --> 00:13:15,190
magamnak.

58
00:13:16,610 --> 00:13:18,430
Nem keresek tanítványt.

59
00:13:18,750 --> 00:13:20,110
Sejket keresek.

60
00:13:22,010 --> 00:13:28,530
Akik vezetik a világot...
...megnyomom az ereidet.

61
00:13:30,830 --> 00:13:34,050
Őket fogom felelősségre vonni, nem a nyilvánosságot.

62
00:13:34,470 --> 00:13:35,470
Ő őrült.

63
00:13:38,470 --> 00:13:40,930
Apa, a diákok kijavították.

64
00:13:41,970 --> 00:13:46,590
Arisztotelész a lelket és a lelket formának és formaként határozza meg
Nem ismeri önmagát a testen kívül.

65
00:13:47,670 --> 00:13:51,630
Mert a mézsör fogalmát nehéz jellemezni.
Meg fog történni.

66
00:13:52,150 --> 00:13:58,170
Állítása szerint, ha így lenne
A test halálával a lélek is meghal

67
00:13:58,170 --> 00:13:59,170
kellett volna.

68
00:14:01,420 --> 00:14:07,940
De Hazrat Ibn Sina elmagyarázza ezt a kérdést
megmagyarázni a cismaniyetul hudust

69
00:14:07,940 --> 00:14:14,880
és felfedi a spiritualitás elvét
tesz. Ami azt illeti, az Ítélet Napján, emberek

70
00:14:14,880 --> 00:14:20,880
Nem a testével, amely bomlik és eltűnik, hanem éppen ellenkezőleg
a testedről

71
00:14:20,880 --> 00:14:25,000
szellemi dimenziójában lesz jelen.

72
00:14:26,700 --> 00:14:32,800
Természetesen Muhammad Kadali imám kifejezte ezt a gondolatot
Elutasítja, mint babonát. Istenem!

73
00:14:35,740 --> 00:14:42,460
Az emberiség útja a halál után
testi vagy lelki

74
00:14:42,460 --> 00:14:45,480
Mit számíthat?

75
00:14:46,260 --> 00:14:52,920
A világ, amelyben élünk
értelmét és fontosságát mindenki megérti,

76
00:14:53,100 --> 00:14:58,560
különösen a tudósok, a tudás és a bölcsesség
Miközben emberei nem tudták teljesen.

77
00:14:59,120 --> 00:15:03,960
Úgy tűnik, az orvos gyógyszere nem túl jó.
Azt mondják, nem sikerült.

78
00:15:06,580 --> 00:15:07,660
Ő viccelődik.

79
00:15:08,720 --> 00:15:12,160
Persze az is számít, hogy ki az orvos.
Őszentsége Mevlana.

80
00:15:20,660 --> 00:15:22,360
Ezekkel tanítasz?

81
00:15:22,740 --> 00:15:23,960
Engedelmével.

82
00:15:24,700 --> 00:15:26,520
Meg is vizsgálom őket.

83
00:15:28,880 --> 00:15:30,080
...tahafetul filozófia.

84
00:15:31,040 --> 00:15:32,039
Mi ez?

85
00:15:32,040 --> 00:15:34,000
Különben is, mondta, ez neked nem megy.

86
00:15:37,220 --> 00:15:39,800
Ha nem működik... ...mire jó ez bárkinek?

87
00:15:40,940 --> 00:15:42,400
Mit csinál, uram?

88
00:15:43,180 --> 00:15:44,180
Mi van ezzel?

89
00:15:44,760 --> 00:15:48,620
Add ide. Sultan-ı Üleman tudása
könyv... ...Őszentsége Mevla

90
00:15:48,620 --> 00:15:51,340
apjától örökölte. Ez is működik
Fogadok, hogy működni fog.

91
00:15:53,200 --> 00:15:55,320
mit csináltál ember? Menj el, dervis.

92
00:15:59,340 --> 00:16:00,720
Mondom neked, mit tehetsz?

93
00:16:48,650 --> 00:16:52,250
Ha kíváncsi a válaszra... ...velem.
gyere

94
00:16:57,570 --> 00:16:58,570
Varázsló.

95
00:17:05,650 --> 00:17:07,030
Nem vagyok varázsló.

96
00:17:08,310 --> 00:17:11,130
A nevem Melikzat. Az én mawlidom Tabriz.

97
00:17:11,829 --> 00:17:14,170
Engem Shamsi Tabrizinak hívnak.

98
00:17:23,440 --> 00:17:27,099
ki vagy te? Furcsa dervis
Kölcsönösen széteső.

99
00:17:28,680 --> 00:17:33,940
A dervisek menedékének lenni az ön elismerése.
Ha úgy gondolja, hogy pénzt kereshet...

100
00:17:33,940 --> 00:17:38,040
...egy ilyen hírnév szemében
nincs értéke.

101
00:17:38,460 --> 00:17:42,280
Esküszöm egy olyan keserű nyelvű házigazdára, mint te
ki van osztva.

102
00:17:42,940 --> 00:17:43,940
nem mondtam.

103
00:17:46,340 --> 00:17:47,340
ki vagy te?

104
00:17:51,210 --> 00:17:55,970
A nevem Celaleddin Muhammed-i Belhik.
Luleman szultán fia vagyok. annak

105
00:17:55,970 --> 00:17:57,510
rablás... Nem kérdeztem a sebességmérőjéről.

106
00:18:00,070 --> 00:18:01,470
Ki vagy te a lényegedben?

107
00:18:21,179 --> 00:18:24,780
Uram, Shamsi Tabrizi Konyának
Amikor megérkezik a cukrász fogadójába

108
00:18:24,780 --> 00:18:28,680
maradt. A kút a fogadón kívül
Körülötte vérnyomokat találtak.

109
00:18:28,880 --> 00:18:32,680
Egy embert le kell engedni a kútba. ezt
Csak kutak bírják a munkát

110
00:18:32,680 --> 00:18:35,880
jöhet. Mi a helyzet Şemsi meggyilkolásával?
Ki fogja legyőzni?

111
00:18:36,360 --> 00:18:40,960
Sok ember. A konyai emberektől és nevezetesektől
Nem kevesen voltak, akik nem bírták. tegnap

112
00:18:40,960 --> 00:18:42,360
Ahogy az esti eseményen is látható.

113
00:18:44,460 --> 00:18:47,320
Bárkire, akire személyesen gyanús
Kezdj el kérdezősködni. Bárki más előtt

114
00:18:47,320 --> 00:18:48,320
Mevlana rokonai.

115
00:18:48,560 --> 00:18:50,200
A kút átvizsgálásához kútfúró mester is szükséges.
megtalálni

116
00:18:50,980 --> 00:18:51,580
ezt

117
00:18:51,580 --> 00:19:04,640
amíg

118
00:19:04,640 --> 00:19:06,380
Nem hittem, hogy vannak rajongói.

119
00:19:10,840 --> 00:19:13,140
Most kelj fel, és mondd meg nekik, hogy menjenek el
mondd meg

120
00:19:15,040 --> 00:19:17,560
Persze van ennél fontosabb dolguk is.
ha van munka.

121
00:19:18,410 --> 00:19:22,250
Miért tegyek szívességet neked?
Mert így csinálhatod a saját dolgod

122
00:19:22,250 --> 00:19:23,250
Megnehezíted.

123
00:19:24,290 --> 00:19:28,290
Éppen ellenkezőleg, egy kicsit kényelmetlenebbül érezheti magát.
Ha érzel, valószínűleg hamarabb megtalálsz

124
00:19:28,290 --> 00:19:29,290
elhagysz.

125
00:19:31,470 --> 00:19:37,170
Sok pletyka szerint Shams többször is
Azt mondtad, hogy a halálát kívánod.

126
00:19:39,550 --> 00:19:41,890
Mintha ez nem lenne elég, még halálosan is megfenyegette.
megtetted.

127
00:19:42,190 --> 00:19:43,810
Képzett kémei vannak.

128
00:19:44,730 --> 00:19:46,150
De amit nem értek, az az.

129
00:19:46,600 --> 00:19:51,660
Amit nappal megfenyegettem
Ha a látók nem vakok

130
00:19:51,660 --> 00:19:54,260
Shams gyilkosai azon az éjszakán, amikor meggyilkolták.
Hogy nem látja?

131
00:19:54,480 --> 00:19:55,480
Gyilkosok?

132
00:19:57,660 --> 00:19:59,980
Hogyan mondhatjuk, hogy nem csak egy ember ölte meg Shams-t?
tudod?

133
00:20:04,000 --> 00:20:06,920
Ki akarta Shams halálát rajtad kívül?
Lehetséges?

134
00:20:09,920 --> 00:20:14,900
Az álmodozás és a cselekvés között hosszú idő telik el
Még egy ösvény is létezik, amelyet lehetetlen megnyitni.

135
00:20:15,440 --> 00:20:18,320
Nem titkolom. Shamsil meghal
vágytam.

136
00:20:18,780 --> 00:20:20,880
Mert apám méltóságával játszott.

137
00:20:21,300 --> 00:20:23,560
A diákok ezekről a pillanatokról kérdezik. te
itt vagy

138
00:20:26,920 --> 00:20:28,700
Mit csinálsz, Hüsamettin?

139
00:20:29,320 --> 00:20:35,940
Mevlana prófétánk... ...ez
az egyik könyvet

140
00:20:35,940 --> 00:20:38,120
Azt akarta, hogy a legtöbbet eladjuk. El kell adni?
akarta?

141
00:20:44,910 --> 00:20:46,450
El akarja adni ezt a kincset?

142
00:20:49,070 --> 00:20:51,150
Sokan mondtam, nem mindet.

143
00:20:57,490 --> 00:20:59,910
Végül is ez a mi prófétánk kívánsága.

144
00:21:02,930 --> 00:21:05,930
Nos, akkor gyere a medresze udvarára.

145
00:21:06,370 --> 00:21:09,870
Dühösen, ott várva mindezt,
Magyarázd meg magad a tehetetlen tanulóknak.

146
00:21:19,590 --> 00:21:23,970
Kérdése van a Hazrat Mevlanával kapcsolatban?
Ha igen, kérdezd meg Hüsamettint.

147
00:21:24,990 --> 00:21:29,290
Kérdezd meg Veled szultán bátyámat. mert
Ők annak a bűvész dervisnek az apja

148
00:21:29,290 --> 00:21:31,370
A szoba, amely éjjel-nappal lenyűgöz
Őrzőként működnek.

149
00:21:31,630 --> 00:21:35,230
Hét hegyet és hét tengert hagyunk magunk mögött
elhagyja az egész világot

150
00:21:35,230 --> 00:21:39,290
Konyába mentünk, hogy tanuljunk a prófétánktól.
indoklás nélkül jöttünk

151
00:21:39,290 --> 00:21:42,910
az órák lemondása után
Körülbelül negyven nap telt el, Hüsamettin.

152
00:21:44,690 --> 00:21:51,600
Ha az a dervis...
ha elbűvölte... ...egy pillanatra... ...egy pillanatra

153
00:21:51,600 --> 00:21:54,320
egy pillanatnyi habozás nélkül... ...az életed
elvisszük!

154
00:21:54,700 --> 00:21:57,240
Amine! Amine! Amine! Amine!

155
00:21:57,640 --> 00:21:58,100
Amine! Amine! Amine! Amine! Amine! Amine!
Amine! Amine! Amine! Amine! Amine! Amine!

156
00:21:58,100 --> 00:21:59,320
Amine! Amine! Amine! Amine! Amine! Amine!
Amine!

157
00:21:59,760 --> 00:22:00,719
Amine! Amine! Amine!

158
00:22:00,720 --> 00:22:02,580
Amine! Amine! Amine!

159
00:22:02,820 --> 00:22:03,820
Amine!

160
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
Amine!

161
00:22:13,450 --> 00:22:18,010
Saját kérésére van a vendégével.
egyedül lenni tanácskozni

162
00:22:18,010 --> 00:22:19,690
preferált. Hazudik.

163
00:22:20,730 --> 00:22:25,430
Azt akarom, hogy apám könyveket adjon el a könyvtárból.
Nem azt mondtad, hogy megrendelted? nem láttam őt.

164
00:22:25,510 --> 00:22:27,110
Csak hallottam a hangodat.

165
00:22:27,650 --> 00:22:30,930
Testvéreim, ne bízzatok a pletykákban.
Ne tedd.

166
00:22:31,450 --> 00:22:33,710
Nincs benne varázslat vagy mágia.

167
00:22:34,490 --> 00:22:39,250
Most itt, atyám Isten színe előtt
minden tanítványa a tanítványok előtt

168
00:22:39,250 --> 00:22:40,250
mondom.

169
00:22:41,450 --> 00:22:45,790
Apám estig elhagyta a szobát.
Ha nem jön ki, hagyd a varázsló dervisre.

170
00:22:45,790 --> 00:22:47,010
elpusztítom. El fogjuk pusztítani!

171
00:22:47,450 --> 00:22:48,450
El fogjuk pusztítani!

172
00:23:05,590 --> 00:23:07,270
Assalamualaikum. Jó estét.

173
00:23:07,810 --> 00:23:12,220
Aleykumselam. Béke legyen veled. Alaikum
Szia Aladdin! Így vagy itt

174
00:23:12,220 --> 00:23:16,060
Mivel te ülsz, apám azzal a varázslóval van.
A beszélgetésnek még mindig nincs vége.

175
00:23:17,160 --> 00:23:20,420
Hüsamettin Effendi megosztotta velünk, amit mondott.
megosztott.

176
00:23:21,200 --> 00:23:22,840
De ismered az apádat.

177
00:23:23,480 --> 00:23:25,440
Valójában te jobban tudod, mint bármelyikünk.

178
00:23:25,880 --> 00:23:28,180
Ha valóban el akarta hagyni a szobát
kivennéd.

179
00:23:31,460 --> 00:23:32,460
Aladdin!

180
00:23:35,880 --> 00:23:39,600
Én ugyanúgy örülök ennek a helyzetnek, mint te.
én nem. Ennek előbb-utóbb vége lesz.

181
00:23:39,880 --> 00:23:42,360
Gyerünk, gyere össze a gyerekeink barátaival.
Hagyjuk félre.

182
00:23:42,880 --> 00:23:44,200
Nem te vagy a házvezetőnője?

183
00:23:44,400 --> 00:23:46,240
Kérdezett egyszer ez alatt a negyven nap alatt?
te?

184
00:23:47,980 --> 00:23:49,300
Van valami támogatás, Serkup Efendi?

185
00:24:05,710 --> 00:24:06,830
Mi történik veled, Aladdin?

186
00:24:12,130 --> 00:24:13,990
Itt látom az egész családot
Összegyűjtötted.

187
00:24:14,390 --> 00:24:18,270
Mindenkinek, érdeklődését a beszélgetésük iránt
Nem hiszem, hogy elvesztette volna a tiszteletét.

188
00:24:18,270 --> 00:24:19,270
mondtam.

189
00:24:20,670 --> 00:24:23,790
Jöjjön el Mederetére és nézze meg, amit a saját szemével lát.
Könnyű úgy beszélni, hogy nem látja, mi történik.

190
00:24:24,010 --> 00:24:28,370
Ha Hazrat Mevlana zarándoklatra ment
ha lenne... ...vagy vitára

191
00:24:28,370 --> 00:24:32,290
Ha Damaszkuszban vagy Aleppóban lenne... Vajon az vajon
Mit tennének az akkori diákok? De

192
00:24:32,290 --> 00:24:33,290
itt.

193
00:24:34,210 --> 00:24:37,870
Konyában. Vagy hagyja el a szobát az idők végezetéig
Mi történik, ha nem akar kimenni?

194
00:24:39,330 --> 00:24:43,410
Meg fogunk halni az irántuk érzett tiszteletünk kedvéért.
Megvárjuk a végét.

195
00:24:45,870 --> 00:24:50,470
Legalábbis amikor itt vagyok, ők
Ha valamit hallok a beszélgetéseiből

196
00:24:50,470 --> 00:24:52,530
Tell me so I know.

197
00:24:53,010 --> 00:24:54,170
Amennyit akarok.

198
00:24:56,910 --> 00:24:59,050
Semmi más, csak Skeleton hang
nem hallottam.

199
00:25:01,610 --> 00:25:02,890
Ki az a csaj?

200
00:25:03,600 --> 00:25:05,180
mit fogsz mondani róla?

201
00:25:06,760 --> 00:25:08,880
Ahogy hallom, fülig szerelmes vagy?

202
00:25:13,480 --> 00:25:17,520
Három hónappal azután, hogy Şems Konyába érkezett
eltűnt. Ez Kimya Hatunnal van

203
00:25:17,520 --> 00:25:18,439
mit számít?

204
00:25:18,440 --> 00:25:21,540
Şems azt mondta, nincs helye Konyában.
Megértette. Ahonnan?

205
00:25:21,780 --> 00:25:25,880
Félt a bajtól?
Mert van egy falat zsír, amit nem tud megrágni.

206
00:25:25,880 --> 00:25:26,880
elvitte.

207
00:25:43,370 --> 00:25:44,370
De tudtad.

208
00:25:49,150 --> 00:25:51,410
Azt csináltál, amit akartál, bár nem tudtad.

209
00:25:51,750 --> 00:25:52,990
Mi történt, Aladdin?

210
00:25:53,390 --> 00:25:55,870
Újra égő hegyré változtál, fiam.

211
00:25:56,890 --> 00:25:59,210
Erről a hegyről még nem tudta felgyújtani a környéket.

212
00:26:00,230 --> 00:26:02,810
Ha ez így lenne, akár egy mérettel több lenne
nem maradna.

213
00:26:05,370 --> 00:26:06,370
Apa.

214
00:26:10,350 --> 00:26:12,050
Tudtad, hogy szeretem őt.

215
00:26:14,250 --> 00:26:15,350
Tudtam, igen.

216
00:26:18,570 --> 00:26:20,150
Ebben el kell veszni?

217
00:26:22,630 --> 00:26:23,870
Nem tehetem, Aladdin.

218
00:26:28,970 --> 00:26:31,430
Megköti a kémiáját azáltal, hogy feláldozza magát?
Ez a varázsló itt?

219
00:26:36,350 --> 00:26:37,570
A fiam, Aladdin.

220
00:26:39,650 --> 00:26:42,090
tájékoztattalak az érzéseidről.

221
00:26:43,820 --> 00:26:49,420
Şems Afrikleri Kimya Hatun tőlem
I can give my answer to Kimya Hatun whenever she wants.

222
00:26:49,420 --> 00:26:50,780
Mondtam, hogy össze van kötve.

223
00:26:51,840 --> 00:26:56,000
Szabadon választhatja a kémiát is.
Mondtam, hogy az.

224
00:26:57,340 --> 00:26:59,020
Közted és Shams között.

225
00:26:59,440 --> 00:27:03,940
Tiszta szívemből hallgatom panaszaitokat.
Because of the greatness of her place in the eyes of her husband

226
00:27:03,940 --> 00:27:05,360
Milyen tudatlan voltál.

227
00:27:06,320 --> 00:27:08,720
Elég, ha nemet mond.

228
00:27:09,940 --> 00:27:12,440
Így a bajtársam is megtudta az eredményt
történik.

229
00:27:13,580 --> 00:27:18,880
De ha engem kérdezel, először a kémiát
Elfogadhatóbb kikérni a nő véleményét.

230
00:27:20,980 --> 00:27:22,360
Kémia lány.

231
00:27:23,360 --> 00:27:28,380
Soha nem gondoltam volna, hogy elhagyod ezt a házat.
Nem tenném.

232
00:27:28,780 --> 00:27:35,600
Mindig úgy látlak, ahogy az intelligencia ragyog a szemedben.
Úgy láttam őt, mint azt a kislányt.

233
00:27:35,840 --> 00:27:36,840
Mi történt most?

234
00:27:36,980 --> 00:27:40,300
El akarsz küldeni otthonról?

235
00:27:40,840 --> 00:27:42,580
Ha te is szeretnéd.

236
00:27:46,600 --> 00:27:50,940
Şems Efendi... ...megkért téged tőlem.

237
00:27:57,660 --> 00:28:01,080
Ha nem érzed jól magad emiatt
Később beszélhetünk.

238
00:28:01,320 --> 00:28:02,840
Nem, erre nincs szükség.

239
00:28:03,280 --> 00:28:06,220
Valójában, amíg ebben az állapotban van, folytathatja
Nem tudom, ki kell-e mondanom.

240
00:28:06,720 --> 00:28:07,840
Mondj még valamit.

241
00:28:10,260 --> 00:28:15,180
Másrészt... ...Aladdin téged is akar.

242
00:28:17,230 --> 00:28:18,450
Lehet, hogy észrevetted.

243
00:28:21,050 --> 00:28:22,050
A választás a tiéd.

244
00:28:23,890 --> 00:28:26,230
Bármi legyen is a döntésed, az a tiéd
veled vagyok.

245
00:28:36,310 --> 00:28:37,310
Ezt nem hiszem el.

246
00:28:38,150 --> 00:28:40,270
Aladdin. Apa.

247
00:28:43,030 --> 00:28:46,490
Apám férjes felesége annak a diplomás férfinak
Tudom, hogy az akarsz lenni.

248
00:28:47,150 --> 00:28:51,050
De nézd, senki, senki ebben a házban
valami történik veled a beleegyezésed nélkül

249
00:28:51,050 --> 00:28:52,050
nem tudja megcsinálni.

250
00:28:53,470 --> 00:28:54,770
Aladdin I... Kémia.

251
00:29:02,950 --> 00:29:05,350
Fiatalkorom óta szeretem a kémiát.
tudod

252
00:29:07,690 --> 00:29:10,510
Talán néhány napja megkértem apámat.
Nem tudod, mit akarok.

253
00:29:13,990 --> 00:29:15,290
Adj egy kis időt.

254
00:29:16,720 --> 00:29:17,720
gondolkodnom kell.

255
00:29:20,220 --> 00:29:21,220
Rendben.

256
00:29:23,060 --> 00:29:25,980
Fogadd el az ajánlatomat ill
gondolja visszautasítani.

257
00:29:26,640 --> 00:29:32,160
Rendben. De elutasítva annak az embernek az ajánlatát
Miért kell ezen gondolkodni?

258
00:29:32,160 --> 00:29:33,160
nem értem.

259
00:29:34,140 --> 00:29:35,140
Aladdin.

260
00:29:36,900 --> 00:29:39,420
Nem igazán gondolkodom ezen
Ez szükséges.

261
00:29:46,600 --> 00:29:49,480
WHO? Shams ellopott tőlem két embert.

262
00:29:50,020 --> 00:29:53,900
Apám és életem szerelme.

263
00:29:58,760 --> 00:30:04,480
Ibn Arabi orvos szerint a nők Istenéi
Ez szépségének megnyilvánulása.

264
00:30:05,780 --> 00:30:09,920
A férfi számára a nő az a hely, ahol láthatja önmagát.
ez egy tükör.

265
00:30:10,420 --> 00:30:13,720
Az igaz szerelemhez vezető út ezzel a szerelemmel kezdődik.

266
00:30:14,860 --> 00:30:19,020
És ez a szeretet eléri az univerzum közepét
Lehetővé teszi az embereket, hogy legyenek.

267
00:30:20,260 --> 00:30:24,680
Mint egy könnyű madár repül az égen.

268
00:30:25,240 --> 00:30:30,520
Mindenható Isten a női lét szellemével
Tökéletes életet ajándékoz az embernek.

269
00:30:31,740 --> 00:30:36,740
Így a tudatlanság és a szeretetlenség
a sötétség tengeréből

270
00:30:36,740 --> 00:30:39,840
A nő az üdvösség ajtaja lesz.

271
00:30:42,510 --> 00:30:47,730
Amikor feltárul bennem a titok,

272
00:30:47,730 --> 00:30:52,530
Az ő segítségével jöttem felé.

273
00:30:53,190 --> 00:30:57,830
A vágyakozás szele feléje fújt.

274
00:30:58,030 --> 00:31:04,270
Magam mögött hagytam a magány tengerét. És
hogy messziről ismerem

275
00:31:04,270 --> 00:31:08,430
Tisztán láttam közelről.

276
00:31:11,560 --> 00:31:15,060
Első szívemmel láttalak.

277
00:31:16,140 --> 00:31:19,360
A szívem a szerelem nyila céltáblája lett.

278
00:31:21,020 --> 00:31:22,180
Nélkülözhetetlen vagy.

279
00:31:23,820 --> 00:31:25,920
You are my soulmate.

280
00:31:28,320 --> 00:31:30,340
You are my eternal love.

281
00:31:30,600 --> 00:31:33,780
Most te vagy a létezés oka.

282
00:31:43,340 --> 00:31:45,480
Áldd meg ezt a házasságot, Uram.

283
00:31:46,220 --> 00:31:51,000
Amine. A köztük lévő szeretet és ragaszkodás
Make it easy, O Lord.

284
00:31:51,200 --> 00:31:52,200
Amine.

285
00:31:52,680 --> 00:31:56,520
Tartsa távol tőlük a gyűlöletet, a viszályt és a harcot
O Lord, do it.

286
00:31:56,720 --> 00:32:02,460
Amine. Uram, mesélj nekik Ádám prófétáról és
Like that of Hazrat Eve,

287
00:32:02,600 --> 00:32:07,880
Mohamed próféta (béke legyen vele) és
Sallam és Hazrat Khadija, Hazrat Ali

288
00:32:07,880 --> 00:32:12,540
Hasonló a Hazrat Fatimához
Isten áldjon, Uram. Amine.

289
00:32:32,520 --> 00:32:34,780
Azt mondta: "Te melyik oldalon állsz?"

290
00:32:35,380 --> 00:32:38,140
– mondta Sevda, az ő birtokáról találkoztunk.

291
00:32:39,100 --> 00:32:42,260
Azt mondta, miért törölnéd ki a szerelmedet a szívedből?

292
00:32:42,720 --> 00:32:45,680
– mondta ez a lusta ember, miközben a földön feküdt.

293
00:32:46,060 --> 00:32:49,120
Azt mondta: "Nagyon nehéz álláspontod van a szerelemben."

294
00:32:50,260 --> 00:32:53,780
Azt mondta, nincs kellemesebb a szerelemnél.

295
00:33:15,179 --> 00:33:17,020
Uram, van valami sürgős, amit tudnia kell.
helyzet.

296
00:33:44,620 --> 00:33:48,340
Uram, a holttest arca beszakadt és
felismerve. Mevlana Efendi

297
00:33:48,340 --> 00:33:52,020
A rokonoktól hallottak szerint... ...ezt
köntös és pénztárca Şems-i Tabrizi számára

298
00:33:52,020 --> 00:33:54,160
hovatartozás Valószínűleg azt mondaná, hogy ezen a testen az.

299
00:34:02,460 --> 00:34:03,460
ki vagy te?

300
00:34:04,800 --> 00:34:08,639
Konyának a tudásom és az érzékeim
Azért jöttél, hogy lemérd a pénzed?

301
00:34:09,659 --> 00:34:11,580
Nincsenek szavaim arra, hogy felsőbbrendű legyél a tudományban.

302
00:34:11,960 --> 00:34:15,000
De... egy szemernyi józan ész sem
nem látom.

303
00:34:15,239 --> 00:34:18,820
A kettő között nincs fölény.

304
00:34:19,060 --> 00:34:22,080
De van különbség a kötelezettség és a szeretet vallása között.
sokat.

305
00:34:22,400 --> 00:34:24,239
Sok vallásos kereskedő van.

306
00:34:24,600 --> 00:34:29,639
A vallás, a rituálék és a hiedelmek felismerése
mert... ...a tiszta szívű ember az utcán

307
00:34:29,639 --> 00:34:34,800
visszaélni az emberek érzelmeit
azáltal, hogy... ...a saját lelkét Allah vallására téríti

308
00:34:34,800 --> 00:34:37,540
hogy elérjék a vágyaikat...
aki megtette.

309
00:34:39,100 --> 00:34:40,739
Eleinte én...

310
00:34:41,179 --> 00:34:42,600
...nem ülnék szegényekkel.

311
00:34:43,300 --> 00:34:48,739
A dervisekkel szoktam szocializálódni. Aztán a legtöbben
De azt állította, hogy dervis

312
00:34:48,739 --> 00:34:51,560
Amikor látod... ...a szegényekkel ülni
Én inkább azt.

313
00:34:52,560 --> 00:34:57,760
De van köztük rang és rang.
Sokan azért égnek...

314
00:34:57,760 --> 00:34:58,760
láttam.

315
00:35:00,240 --> 00:35:04,780
De kié a dicsőség, kivéve a Mindenható Allahot?
megfelelhet?

316
00:35:05,880 --> 00:35:08,400
Ó ti, akik úgy tesznek, mintha bölcsek vagytok!

317
00:35:09,070 --> 00:35:12,610
Tudást és bölcsességet keresel a világban
vagyonáért.

318
00:35:13,570 --> 00:35:19,070
A hit chip azonban a megváltást szolgálja. figyelmetlenség
és kimenekülni a gondatlanság kútjából.

319
00:35:19,590 --> 00:35:25,470
Egy feneketlen gödörbe zuhanni
nem azért. Még akkor is, ha egyetért veled

320
00:35:25,470 --> 00:35:31,890
perverz azokkal, akikről tudod, hogy nem azok
Nem neked kell címkét ragasztani.

321
00:35:33,030 --> 00:35:36,510
Tegnap éjjel álmomban prófétánk volt
Adott egy kardigánt.

322
00:35:37,040 --> 00:35:41,500
Két nap múlva, ha megöregszik, szétszedem.
Ha úgy gondolja, készít egy tisztítófelmosót

323
00:35:41,500 --> 00:35:43,640
Ez nem kardigán, hanem beszélgetési kardigán.

324
00:35:44,300 --> 00:35:50,960
Ez egy olyan beszélgetés, amely a napot, a mai napot és a
Nem egy beszélgetésnek van jövője.

325
00:35:53,440 --> 00:35:56,240
Mi köze a szerelemnek a tegnaphoz, a mához és a holnaphoz?

326
00:36:25,320 --> 00:36:30,020
Shams-i Tabrizi, a szív ismer, az elme ismer téged.
nem.

327
00:36:32,120 --> 00:36:35,480
Más a jó ember, más a szerető.

328
00:36:36,060 --> 00:36:40,680
Apa, dada azt mondja, minden ember
Egy csillag volt az égen.

329
00:36:40,940 --> 00:36:44,980
És ha az ember meghal, a csillaga is vele van.
meghalni együtt.

330
00:36:45,260 --> 00:36:49,720
Nézd fiam, ez egy nagyon régi legenda. ezt
történetek és legendák az ember halála

331
00:36:49,720 --> 00:36:51,340
Ez azért van, mert túl sokat gondolkodik.

332
00:36:51,780 --> 00:36:53,800
nem gondolod?

333
00:36:55,240 --> 00:36:56,380
Természetesen gondolkodom.

334
00:36:56,920 --> 00:36:59,460
Minden alkalommal ugyanaz az eredmény
megérkezem.

335
00:37:00,160 --> 00:37:02,760
Mintha minden ember aludna.

336
00:37:03,260 --> 00:37:07,040
Valójában lassabbak, mint az alvás, amelybe haldokláskor beleesnek.
Lassan felébrednek.

337
00:37:08,320 --> 00:37:15,020
Ha úgy van, ahogy mondod, amikor egy ember meghal
Ha újra felébredne ebben a világban, megtalálná önmagát

338
00:37:15,020 --> 00:37:20,700
anyja, apja, családja mellett
Nem lenne jobb megtalálni?

339
00:37:24,780 --> 00:37:28,660
Az alvásból való felébredésnek más típusai is vannak
Celaleddin.

340
00:37:29,460 --> 00:37:34,400
Fel az élet létráján
Egy nap, miközben felmászott egy lépcsőre

341
00:37:34,400 --> 00:37:35,400
megérkezel.

342
00:37:35,660 --> 00:37:40,900
Most feljebb léphet ezen a lépésen
Nem elég erős ehhez. te

343
00:37:40,900 --> 00:37:43,620
Annak ellenére, hogy nem esik le, laza
biztosítva van.

344
00:37:44,080 --> 00:37:47,880
Se fel, se le nem tudsz menni
Le lehet szállni.

345
00:37:48,560 --> 00:37:52,820
Ez pontosan a te helyed. De
Ne félj.

346
00:37:54,670 --> 00:38:00,190
Ha eljön az ideje, Isten felülemelkedik
minden szolgának, hogy felmenjen a lépcsőn,

347
00:38:00,190 --> 00:38:02,370
Egy kedves elvtárs biztosan elhozza.

348
00:38:10,030 --> 00:38:15,070
Hüsamettin Çelebi, Selahattin Zelkup és
Veled szultán a holttest napernyője

349
00:38:15,070 --> 00:38:16,270
Megerősítették, hogy nem, uram.

350
00:38:16,510 --> 00:38:19,350
De hol van Őszentsége Mevlana?
Kétségeik vannak.

351
00:38:19,590 --> 00:38:20,590
Hogyan?

352
00:38:20,910 --> 00:38:23,230
Annak ellenére, hogy hárman jóváhagyták.

353
00:38:23,690 --> 00:38:26,370
...még mindig kétségei vannak? Ez mit jelent?

354
00:38:30,810 --> 00:38:37,570
Hogy... ...némán... ...az a test
Elvetted a kútból... ...megint

355
00:38:37,570 --> 00:38:39,950
El kell temetnie... csendben.

356
00:38:40,950 --> 00:38:47,590
Különben... ...néhány egyszerű férfi...
...káoszt teremtve a városban

357
00:38:47,590 --> 00:38:49,330
Mert... ...készen áll.

358
00:38:49,870 --> 00:38:53,150
Uram... ...ha baj van
Ha nem emlékszem...

359
00:38:53,470 --> 00:38:57,330
Dervis szultánunk holtteste, Mr.
Mevlana tiszteletének védelme érdekében

360
00:38:57,330 --> 00:38:59,530
utasítások a megfelelő temetéshez
Megtalálták őket.

361
00:39:00,290 --> 00:39:05,730
Szultánunk rendjei mindannyiunké.
Helye van rajta. De

362
00:39:05,730 --> 00:39:08,110
Van valami, amit elfelejtettem.

363
00:39:09,510 --> 00:39:13,630
Szultánunk még csak 12 éves.

364
00:39:14,190 --> 00:39:19,390
Nézd, gyermekem, az igazat megvallva
Mevlana Celaleddin...

365
00:39:19,720 --> 00:39:26,640
A vallásban, Shams hatása alatt
Eretnekséget próbált elkövetni. Az a két kéz

366
00:39:26,640 --> 00:39:31,840
azzal, hogy sok konyai embert elajándékozunk
félrevezette az embereket.

367
00:39:32,440 --> 00:39:38,980
Fiatalságunk a mecsetektől a szállásokig
húzással imádni Allahot

368
00:39:38,980 --> 00:39:45,120
amikor kell... ...hangszerességgel és tánccal
A legnagyobb kárt bennük okozza, ha elfoglalja őket.

369
00:39:45,120 --> 00:39:46,400
tette. Mi történt ezután?

370
00:39:46,760 --> 00:39:48,800
Ahogy korábban mondtam.

371
00:39:49,900 --> 00:39:51,700
Apám követte Şems Efendit.

372
00:39:52,060 --> 00:39:53,060
hova?

373
00:39:53,620 --> 00:39:54,620
Assalamualaikum.

374
00:39:58,340 --> 00:39:59,340
Aleykumselam.

375
00:40:00,000 --> 00:40:02,760
Aleykumselam. csodálkozni rajtad
kezdtük

376
00:40:03,120 --> 00:40:06,000
Ön elítélt minket a látogatása miatt.

377
00:40:07,280 --> 00:40:09,920
Tessék. Ülj a fejes nő mellé.

378
00:40:12,340 --> 00:40:15,560
A parlament alacsony helyén ülve
választás... Hazrat Mevlana.

379
00:40:16,100 --> 00:40:18,640
A tudósok helye a parlament tetején van...

380
00:40:18,940 --> 00:40:23,760
...a magas rang. Te most...
...fakih... ...leveszi a ruháját

381
00:40:23,760 --> 00:40:27,620
Ha igen. ez igaz. Valaki más ulemának
Őfelsége, a nagyvezíré.

382
00:40:29,060 --> 00:40:32,440
De én, kedves elvtársam...
...szívesebben Shams mellé ülne

383
00:40:32,440 --> 00:40:33,440
én igen.

384
00:40:46,960 --> 00:40:49,640
Ez az új barátod, a dervis is az
ki az?

385
00:40:50,100 --> 00:40:51,360
Őszentsége Mevlana.

386
00:40:52,300 --> 00:40:59,100
A város legmagasabb vallási helyein
Ne tiszteld a személyiségeket

387
00:40:59,100 --> 00:41:00,220
Honnan veszi a bátorságát?

388
00:41:00,780 --> 00:41:02,140
Nem féli Istent?

389
00:41:02,900 --> 00:41:08,380
Miért Allahtól, aki az abszolút szeretet és ragaszkodás?
mitől kell félni? De félj ettől a nőtől

390
00:41:08,380 --> 00:41:12,440
szükség. Pártatlan és tisztességes tanú
Szükség nélkül hoz ítéletet.

391
00:41:13,160 --> 00:41:17,700
Még jó, hogy Senayi elhunyt és te is
Nem esett a korszakába. Különben kétségtelenül

392
00:41:17,700 --> 00:41:20,680
Eretnek, mert egyetlen páros olvasott
azt mondod.

393
00:41:20,900 --> 00:41:26,620
Mi van, ha nem találod Senát, hagyd ki a holnapot
Amikor azt mondod, legyen.

394
00:41:27,700 --> 00:41:32,680
Bármit is csinálsz a világon, az a te dolgod.
Legyen hozzáértő.

395
00:41:33,220 --> 00:41:39,320
Ezt tanácsolom neked, Kadi. Ez Senayié
Ülj le a fiqh szabályaira

396
00:41:39,320 --> 00:41:40,320
Írj egyszer.

397
00:41:41,320 --> 00:41:47,320
Talán túlságosan elfoglalt lesz a saját vállalkozásával. És
Most a sors... ...a viszály feje

398
00:41:47,320 --> 00:41:51,140
Most, hogy abbahagytad ezt...
Ideje befejezni.

399
00:41:52,140 --> 00:41:53,540
Beszélj egy kicsit.

400
00:41:55,080 --> 00:41:58,500
Szóval házasodj meg... Nem, nem, nem.
Nem. Vigyázz.

401
00:41:59,280 --> 00:42:00,380
Egyáltalán nem.

402
00:42:01,220 --> 00:42:04,500
A meggyilkolása... ...megszenteli.

403
00:42:05,300 --> 00:42:07,360
Mártírt kreál belőle.

404
00:42:09,380 --> 00:42:10,540
Legendássá válik.

405
00:42:39,500 --> 00:42:40,760
Várj meg itt. Azonnal.

406
00:42:48,000 --> 00:42:49,200
mit akarsz?

407
00:42:50,880 --> 00:42:54,600
Hé, a hold megragadt az életedben. Melyik úton mentél?

408
00:42:56,680 --> 00:42:58,600
Elbújtál a házban?

409
00:42:59,540 --> 00:43:03,460
Vagy felmentél a levegőbe. Említettél engem?
ahogy látod.

410
00:43:03,860 --> 00:43:05,620
Tartsd vissza a szavad, és maradj egyedül.

411
00:43:06,840 --> 00:43:08,800
Te vagy az, akihez repülök, veréb.

412
00:43:09,480 --> 00:43:11,900
Elvtárs, melyik úton mentél?

413
00:43:15,580 --> 00:43:22,240
A lélekre néztél, és ugyanúgy távoztál, mint a lélek
te.

414
00:43:23,180 --> 00:43:28,020
Kerülje el a kezét, és teljesen gipszolja le a kézről.
elmentél

415
00:43:28,640 --> 00:43:32,700
Milyen gyorsan elmentél, gyönyörű vagy
Jól voltál.

416
00:43:33,740 --> 00:43:38,080
Mint a rózsa, a szél fuvallatával
elmentél

417
00:43:40,200 --> 00:43:44,740
Nem voltál se szellő, se minden
megkaptad

418
00:43:45,880 --> 00:43:50,480
Te voltál az isteni fény, Allah fénye
elmentél

419
00:43:51,380 --> 00:43:56,540
Ó te, e ház szultánja, ó, aki menedéket ad
bázis

420
00:43:57,880 --> 00:44:02,440
Lefelé mentél ennek a párosnak a szégyen miatt.

421
00:44:07,400 --> 00:44:10,140
Attól, hogy idáig követtem
nem vagy fáradt?

422
00:44:14,120 --> 00:44:16,340
Ezeken a szegény környékeken...

423
00:44:16,340 --> 00:44:23,240
...és mi a szegény emberek között

424
00:44:23,240 --> 00:44:24,240
utána jársz?

425
00:44:25,140 --> 00:44:27,860
Szereti az ilyen nyomorúságos helyzeteket.

426
00:44:28,240 --> 00:44:30,960
Az üres erőfeszítés jobb, mint a heverés.

427
00:44:32,660 --> 00:44:35,480
Shams, néhány éjszaka...

428
00:44:36,270 --> 00:44:41,150
Ezen elfeledett negyedek lakóinak
megállna mellette. Miért nézzük a talált holttestet?

429
00:44:41,150 --> 00:44:42,150
nem dobsz?

430
00:44:42,990 --> 00:44:46,550
Veled szultán és Hüsamettin legalábbis
Ők annyira ismerték Shams-t, mint te.

431
00:44:48,350 --> 00:44:52,650
Már nem Shams, hanem a gyilkosai
Nem lenne jobb kideríteni?

432
00:44:53,570 --> 00:44:55,390
Ez a te kötelességed.

433
00:44:56,610 --> 00:45:00,890
Amennyire én látom, elfogadott.
Nagyon bátor vagy. Talán te vagy a gyilkos

434
00:45:00,890 --> 00:45:02,090
az egyik rokonod.

435
00:45:04,170 --> 00:45:05,370
Méghozzá nagyon közel.

436
00:45:06,420 --> 00:45:08,440
Az igazságra biztosan fény derül.

437
00:45:10,020 --> 00:45:12,540
De a szívem nem hisz Shams halálában.

438
00:45:12,760 --> 00:45:18,340
Sok tudós és szegény Konya Shams
Elveszettnek és hitehagyottnak találja magát.

439
00:45:19,580 --> 00:45:24,880
Társságot és barátságot kívánok vele.
eretnekség elkövetése a vallásban és

440
00:45:24,880 --> 00:45:26,880
a saría útjáról való letérés rágalma
Dobnak.

441
00:45:30,380 --> 00:45:32,700
Mi a véleménye erről a kérdésről?

442
00:45:33,340 --> 00:45:34,620
katona vagyok.

443
00:45:37,000 --> 00:45:40,180
A harctérről és annak módszereiről
Tegyen fel bármilyen kérdést, amit szeretne.

444
00:45:41,160 --> 00:45:44,560
De a hétköznapi ember a vallás és a bölcsesség tekintetében
annyi tudásom van.

445
00:45:46,780 --> 00:45:51,500
Azt hiszem, van néhány közös dolog benned és benned
Közös a sorsunk.

446
00:45:54,420 --> 00:45:55,420
Hogy vagy?

447
00:45:57,600 --> 00:45:59,440
Keresd meg a shimsit és megtanulod.

448
00:46:00,880 --> 00:46:03,480
És Isten legyen a tanúm...

449
00:46:04,200 --> 00:46:11,040
Ha túljut ezen a feladaton
Ilyen túlvilági jutalomra számít.

450
00:46:11,640 --> 00:46:17,040
Persze előre fizess, jobb, mint a halvát részletre.
Tudom, hogy az.

451
00:47:33,680 --> 00:47:37,460
A katonák, akiket hírszerzésre küldtem
A kocsma kútjából kijövő testről

452
00:47:37,460 --> 00:47:40,560
Saros, egy vak ember, aki hülyeségeket beszél
Szokták csinálni.

453
00:47:40,940 --> 00:47:44,660
Azt mondják, hogy a test Şems tulajdona.
Azt állította, hogy nem.

454
00:47:55,780 --> 00:48:01,640
Hadd hozzam ide véletlenül.

455
00:48:04,410 --> 00:48:07,690
Ártatlan. Ezek a börtönben ártatlanok amúgy is különlegesek.

456
00:48:09,010 --> 00:48:13,330
Ha azt hinnénk, hogy bűnös vagy...
...kérdőjelezés nélkül...

457
00:48:13,330 --> 00:48:14,750
...ott találnád, ahol levágták a fejedet.

458
00:48:17,850 --> 00:48:19,110
Nem. Nem.

459
00:48:19,390 --> 00:48:20,870
Nem. Nem.

460
00:48:21,070 --> 00:48:22,070
Nem. Nem.

461
00:48:22,350 --> 00:48:24,950
Igazat mond, vagy elfordítja a fejét?
Tépjem le?

462
00:48:25,890 --> 00:48:27,110
Majd meglátod. Megy.

463
00:48:29,570 --> 00:48:30,570
barátom.

464
00:48:31,210 --> 00:48:32,230
Ahmettel.

465
00:48:35,620 --> 00:48:39,100
Ez adósság és adósság kérdése közöttünk.

466
00:48:39,500 --> 00:48:40,800
Anya azt mondta.

467
00:48:41,020 --> 00:48:45,100
Mesélj nekem az adósságodról. itt
Nézd, én már nem mesélek.

468
00:48:45,740 --> 00:48:47,340
Isten éltessen.

469
00:48:47,680 --> 00:48:50,440
Szóval köszönöm, hogy nem fizetted ki az adósságot?
tegyek veled?

470
00:48:52,000 --> 00:48:53,800
Arszlan. Légy férfi.

471
00:48:54,260 --> 00:48:55,440
Egyszer.

472
00:48:55,780 --> 00:48:56,820
Légy férfi.

473
00:48:57,740 --> 00:48:59,300
Légy te is ember, Ahmet Efendi.

474
00:49:01,620 --> 00:49:03,700
Ne pazarold a barátunkat ilyen haszontalan dolgokra.

475
00:49:08,160 --> 00:49:10,820
Egészségére. Mi folyik itt?

476
00:50:11,180 --> 00:50:12,200
Fiatal hely lettem.

477
00:50:12,940 --> 00:50:14,560
Uram, nincs munkám.

478
00:50:14,760 --> 00:50:16,620
De vannak farkuk is.

479
00:50:17,280 --> 00:50:20,920
Fizesse ki az adósságomat. A többit megosztjuk.

480
00:50:21,560 --> 00:50:22,580
Add ide.

481
00:50:22,780 --> 00:50:23,880
Azt mondom, add oda.

482
00:50:24,300 --> 00:50:25,259
Menj be.

483
00:50:25,260 --> 00:50:26,260
Nem.

484
00:50:28,120 --> 00:50:29,120
Nem.

485
00:50:32,340 --> 00:50:33,340
Üsd meg.

486
00:50:36,100 --> 00:50:37,980
Bárcsak elkaphatnálak.

487
00:50:44,430 --> 00:50:47,470
Ez a két érme... ...adósságunk neked.

488
00:50:47,670 --> 00:50:49,710
veszek egyet.

489
00:50:50,050 --> 00:50:51,170
Legyenek ezek a tiéd.

490
00:50:52,170 --> 00:50:56,470
Szóval... ...az oroszlán egy gyáva
Azt hiszik... ...hogy nem.

491
00:50:59,990 --> 00:51:03,810
Te vagy az arrogáns. degeneráltál
veridiz épület.

492
00:51:05,470 --> 00:51:06,710
mit mondtál?

493
00:51:06,930 --> 00:51:08,710
Az egész város tudja, ki az anyád
tudom.

494
00:51:58,890 --> 00:52:02,110
...a feleséged által hozott hírek szerint...
...a vontatók kútjából

495
00:52:02,110 --> 00:52:06,410
A feltárt test... ...az a hitehagyott
Nem dervishez tartozott. Ebben az esetben

496
00:52:06,410 --> 00:52:10,130
Akik beidézték és kihallgatták Aladdint...
...bocsánatot kellene kérnie önmagától.

497
00:52:11,310 --> 00:52:14,670
A te dobozod! Szkanderbeg helyezte...
Holttestük van.

498
00:52:15,110 --> 00:52:17,390
A konyai hírvivő madaraknak igazuk van.

499
00:52:17,690 --> 00:52:22,410
A holttestet megtalálták...
Egyértelmű számunkra, hogy ez nem tartozik... ...szerintünk.

500
00:52:23,050 --> 00:52:24,050
Vagy...

501
00:52:51,779 --> 00:52:54,840
Mindenkit gyanúsítunk, akit megkérdezünk
maradj és menj el a városból

502
00:52:54,840 --> 00:52:55,840
Nem fog tudni kijutni.

503
00:53:56,810 --> 00:54:00,190
Egész idő alatt azt üldöztem. végre saját
a lábaimmal...

504
00:54:41,770 --> 00:54:42,770
Nem menekülhetsz előlem.

505
00:54:43,330 --> 00:54:47,230
Azt hitted, megszökhetsz előlem? Ha
Ne tedd, hazajövök szívességet. Kíváncsiság

506
00:54:47,230 --> 00:54:52,050
Ne tedd. Nem viszlek vissza. Mert
Az életnek már semmi köze hozzád.

507
00:58:10,640 --> 00:58:11,640
Nem kellett volna ezt tennünk.

508
00:58:16,080 --> 00:58:17,080
Ismael?

509
00:58:21,360 --> 00:58:23,260
Bár tudod, hogy szeretlek, mi?

510
00:58:26,260 --> 00:58:27,260
Ne aggódj.

511
00:58:48,560 --> 00:58:50,400
Megtalálom a megoldást és meggyőzöm őket.

512
00:59:02,060 --> 00:59:06,360
Most egyet adok neked ajándékba.
Ilyen fiatalon... ...kövesd őt

513
00:59:06,360 --> 00:59:07,920
Elviszi a csataterekre?

514
00:59:09,560 --> 00:59:14,160
Egy nap Szkanderbeg... ...a felsőbb hatóságokhoz.
Ha eljön... ...a csatatereken

515
00:59:14,160 --> 00:59:15,160
Meg kell főzni.

516
00:59:15,860 --> 00:59:20,200
Háború... Éretlen fiatalemberből bátor
az ember alkot.

517
00:59:22,520 --> 00:59:26,560
Bocsáss meg, de mi a kötelességem Kayseriben?
apa lesz? Nincs többé szükség.

518
00:59:26,840 --> 00:59:31,460
Menjen velem Köse Dağba főtisztnek
Megvan a szultán jóváhagyása, hogy eljöjjön.

519
00:59:39,260 --> 00:59:40,260
Mi történik?

520
00:59:40,500 --> 00:59:43,940
Mit csinál ez a lány a mezőn?
Sándor.

521
00:59:44,260 --> 00:59:46,480
Lehetőségem van arra is, hogy beszéljek veled.
Vigyáztam rád, apa.

522
00:59:46,890 --> 00:59:48,070
Milyen beszéd?

523
00:59:51,770 --> 00:59:56,690
Ha van engedélye... ...Maryam-el
Férjhez akarok menni, apa.

524
01:00:01,830 --> 01:00:08,790
Egy szeldzsuk serdar fia...

525
01:00:08,790 --> 01:00:11,450
...egy keresztény szolgálólányt fog feleségül venni.

526
01:00:15,280 --> 01:00:17,260
Ennyire leesett a szinted?

527
01:00:18,640 --> 01:00:23,800
Amit abban a három-négy méteres kútban találtál
A sebek... ...előbb-utóbb begyógyulnak.

528
01:00:23,940 --> 01:00:28,080
Azoknak, akik úgy zabálnak, mint te...
... meddőnek tartják.

529
01:00:29,280 --> 01:00:36,000
De a kútban, ahol a családod elhagyott...
...azoktól a sebektől, amiket kaptam

530
01:00:36,000 --> 01:00:41,940
A fájdalom... ...és a hegek... ...soha nem gyógyulnak be
nem találja meg.

531
01:00:48,140 --> 01:00:51,760
Meryem, menj és pakold össze a cuccaidat. menni
muszáj.

532
01:00:52,000 --> 01:00:57,380
hova? Nem tudom. Eladtak téged. új
A gazdáddal fogsz menni.

533
01:00:59,320 --> 01:01:01,620
Figyelemelterelés. Várnak rád.

534
01:01:25,070 --> 01:01:26,070
A pénz gond!

535
01:01:46,590 --> 01:01:49,430
Jamila! Vidd be ezt!

536
01:01:56,080 --> 01:01:57,080
De hogyan?

537
01:01:58,140 --> 01:01:59,140
Nagyon jó?

538
01:02:00,320 --> 01:02:01,820
Sok pénzt kaptam cserébe.

539
01:02:02,580 --> 01:02:06,280
Ez történik minden martalóccal, aki csak jön.
Azt akartam, hogy tartson.

540
01:02:08,280 --> 01:02:09,280
egyenlőek vagyunk.

541
01:02:32,750 --> 01:02:34,950
Mondd meg neki, hogy kiszabadítottak
azt mondták.

542
01:02:37,730 --> 01:02:41,950
És semmi nyoma vagy feljegyzése önmagának
hogy elengedés nélkül elment.

543
01:02:43,450 --> 01:02:49,250
Hány éve vagy az enyém... ...az a büdös?
Tudod, hogy egy kútba vagyok eltemetve?

544
01:02:51,050 --> 01:02:57,950
Ha Mevlana és Shams segítenek
Ha nem lett volna... ...ott

545
01:02:57,950 --> 01:02:59,010
Elmásznál és meghalnál.

546
01:03:07,530 --> 01:03:08,530
Nyugi lány.

547
01:03:08,610 --> 01:03:10,610
Mit akarsz ettől a lánytól?

548
01:03:11,530 --> 01:03:12,910
Takarodj az utamból, atyám.

549
01:03:14,050 --> 01:03:17,850
Enyém. én fizettem érte.

550
01:03:18,590 --> 01:03:20,290
Ő vigyáz az ügyfeleimre.

551
01:03:21,750 --> 01:03:26,330
mire vársz? Istentől van?
szégyelled? Félje Istent.

552
01:03:27,310 --> 01:03:29,030
Menj el, atyám. Szállj le.

553
01:03:37,390 --> 01:03:38,390
Figyelj rám figyelmesen.

554
01:03:38,810 --> 01:03:43,130
Az ember, aki meg fogja csalni Ayazt. inkább az anyja
Nem az anyaméhből született. Vegyük lassan.

555
01:03:43,790 --> 01:03:45,870
Bármilyen hamuról beszél, te az vagy.

556
01:03:52,730 --> 01:03:54,290
Milyen hülyeségről beszélsz?

557
01:03:54,590 --> 01:03:59,810
Ez a jog a hamu forrása...
a... ...polírozással és polírozással

558
01:03:59,810 --> 01:04:01,690
ad. A végén van előrelátás.

559
01:04:02,510 --> 01:04:04,450
Esküszöm, ez egy gyönyörű hamu.

560
01:04:05,550 --> 01:04:09,410
Ha látni akarod ezt a nőt, én vagyok az
Bárkit megkérdezel, megmutatja a helyem.

561
01:04:09,730 --> 01:04:12,450
Ne felejtse el magával vinni a pénztárcáját.

562
01:04:14,430 --> 01:04:15,430
Távolítsa el!

563
01:04:39,080 --> 01:04:40,400
Gondolom elkerülöd.

564
01:05:10,380 --> 01:05:13,040
Most figyelembe kell venni azokat az éveket?
visszajöttél?

565
01:05:13,540 --> 01:05:15,100
Mevlana elvitt az otthonába.

566
01:05:16,480 --> 01:05:19,460
Kimya Hatun asszisztense vagyok és
a barátja lettem.

567
01:05:20,140 --> 01:05:23,740
Konya éjszakai főhadiszállásának főnökéhez
Elmesélni valóm van.

568
01:05:30,880 --> 01:05:35,160
Ma hányszor nem visszük ki?
azt mondtad. Most már vége.

569
01:05:35,600 --> 01:05:36,600
Mary!

570
01:05:40,490 --> 01:05:41,830
Mi történt? Egyáltalán nem jó.

571
01:05:42,310 --> 01:05:44,490
Ne hagyd el az oldaladat. orvos vagyok
én hívom.

572
01:05:44,810 --> 01:05:45,810
Hol van Shams?

573
01:05:46,090 --> 01:05:48,370
A szobádban. Itt vagyok, mióta elmentél.

574
01:05:48,690 --> 01:05:49,690
Jaj.

575
01:06:22,830 --> 01:06:23,930
Rólam kérdezted.

576
01:06:27,470 --> 01:06:29,990
Sajnálom, hogy egyedül hagytalak
remélem igen.

577
01:06:30,850 --> 01:06:32,470
Kimentél.

578
01:06:33,990 --> 01:06:37,730
Anyám megkérdezte, hogy apám halálának évéből való-e.
A temetőbe akart menni.

579
01:06:39,710 --> 01:06:41,190
Mi is ifjú házasok vagyunk.

580
01:06:41,790 --> 01:06:43,770
Azt hittem, balszerencsét hoz.

581
01:06:46,550 --> 01:06:48,410
Amikor megtudtam, én is el akartam menni.

582
01:06:50,320 --> 01:06:52,400
Azt hittem, megérted.

583
01:06:53,640 --> 01:06:54,760
Bocsáss meg.

584
01:06:57,320 --> 01:07:00,620
Veled, mint más férfiakkal
Nem tudtam megjósolni, hogyan fog viselkedni.

585
01:07:18,380 --> 01:07:20,120
meg vagyok döbbenve.

586
01:07:31,340 --> 01:07:35,120
Szívem melyik szegletéhez tartozol?
Kiben telepedtél le?

587
01:07:36,300 --> 01:07:39,440
Miért vagyok távol magamtól, amikor te messze vagy?
átmegyek?

588
01:07:41,320 --> 01:07:46,060
Soha... ...még soha nem csináltam ilyesmit.
nem éreztem.

589
01:07:48,810 --> 01:07:53,270
Szívem tengerének hullámai reggel óta
Nem tudta abbahagyni.

590
01:07:54,270 --> 01:07:55,870
Félek, ki az?

591
01:07:59,130 --> 01:08:01,330
Félek, hogy nélküled maradok.

592
01:08:33,040 --> 01:08:34,140
Nincs több napom hátra.

593
01:08:34,979 --> 01:08:36,540
Küldj a szobánkba.

594
01:08:59,660 --> 01:09:01,560
Orvost fogok hívni.

595
01:09:25,800 --> 01:09:29,220
Minden nap... ...van egy ajándékod nekem.

596
01:09:33,920 --> 01:09:35,279
Egy történet.

597
01:09:37,779 --> 01:09:39,260
Egy ghazal.

598
01:09:40,380 --> 01:09:41,660
Egy vers.

599
01:09:44,020 --> 01:09:45,420
Ki hölgy?

600
01:09:46,760 --> 01:09:50,399
Hogy adjak neked hozományt... ...a világot
Semmim sincs a vagyonából.

601
01:09:52,380 --> 01:09:54,460
Legyen ez a hozományom.

602
01:09:58,890 --> 01:10:03,870
És persze ma este és minden este nekem
A bölcsesség, amit tanítani fogsz.

603
01:10:06,330 --> 01:10:08,410
Eveyi abból, amit apámnak tanítottál.

604
01:10:09,930 --> 01:10:15,730
Egy férfi sietve lépett a mecset ajtajához.
érkezik. És megkérdezi a müezzint. gyülekezeti ima

605
01:10:15,730 --> 01:10:16,730
hátha megtette.

606
01:10:18,610 --> 01:10:21,330
Müezzin, elkéstél, az imát elvégezték
amikor azt mondod.

607
01:10:22,590 --> 01:10:24,690
Az ember olyan könnyen tud lélegezni.

608
01:10:26,430 --> 01:10:27,810
Muezzin mondja.

609
01:10:28,910 --> 01:10:31,130
Minden imádság, amit végzek, a tiéd
Legyen az.

610
01:10:32,330 --> 01:10:35,010
Mindaddig, amíg megadod nekem azt a bánatot, amit érzel, mondja.

611
01:10:40,030 --> 01:10:42,450
Számodra vége a távollétnek, kémia.

612
01:10:43,330 --> 01:10:45,490
Látod mit tettél velem?

613
01:10:46,670 --> 01:10:50,090
Milyen tűz volt ez, a napsugár, amit dobtál?
a szívedhez.

614
01:10:50,550 --> 01:10:52,430
Most mit csináljak?

615
01:10:54,150 --> 01:10:56,910
Nem kérdés a bölcsességed.

616
01:10:58,830 --> 01:11:00,610
elviszlek a kedvesedhez.

617
01:13:07,210 --> 01:13:08,210
Legyél a nemzetedhez tartozó.

618
01:13:09,130 --> 01:13:12,050
Mert Isten több, mint a többi nemzet.

619
01:13:13,270 --> 01:13:17,030
A szeretet a nemzetével van. elvegyülni velük
publikálása.

620
01:13:20,270 --> 01:13:26,690
De te, a háborús nemzetednek, harag és gyűlölet
Csatlakozni... ...a szeretet elhagyott nemzetéhez

621
01:13:26,690 --> 01:13:30,150
megtetted. Hogyan élnek az emberek ebben az életben
Csak egy szabály létezik.

622
01:13:31,890 --> 01:13:34,630
Elpusztítod őket, mielőtt ők pusztítanak el téged
tönkre fogod tenni.

623
01:13:34,970 --> 01:13:36,310
És nem akarod tönkretenni...

624
01:13:37,450 --> 01:13:38,950
A lelkemmel kezdődött.

625
01:13:45,390 --> 01:13:47,710
Kész vagyok megfizetni ennek az árát.

626
01:13:48,730 --> 01:13:53,610
Fogadj el engem a rosszért, amit veled tettem
Fejezd be ezt bennem.

627
01:13:54,570 --> 01:14:00,850
Ha meg akarlak ölni, ez a gödör
Élve eltemethetlek benneteket. Miért

628
01:14:00,850 --> 01:14:01,850
nem igaz?

629
01:16:01,040 --> 01:16:02,640
Mohamed-i Tabrizi!

630
01:16:14,660 --> 01:16:20,620
Valaki okosabb és okosabb, mint Meryem Hatun
van

631
01:16:20,620 --> 01:16:26,940
hallottam. Ugyanakkor hűtlen és
És hogy könyörtelen ember.

632
01:16:35,120 --> 01:16:38,860
Nem minden vérző seb okoz halált.

633
01:16:41,320 --> 01:16:43,440
Te is megsérültél.

634
01:16:43,680 --> 01:16:48,100
A mongolok elleni harc közben. harcol a mongol ellen
Durva és vérszomjas.

635
01:16:48,420 --> 01:16:54,040
De a háború benned nehezebb és több
Ez véres.

636
01:16:55,440 --> 01:16:57,900
A seb, amit kaptam, soha nem fog begyógyulni.

637
01:16:58,160 --> 01:17:01,200
A bennünk lévő sebek csak emberiek
Hozzá tartozik.

638
01:17:03,560 --> 01:17:07,140
De hogy merénylet áldozata lettél
A pletykák zűrzavarba sodornak egy várost

639
01:17:07,140 --> 01:17:10,560
vonszolta. Ez a legjobb
Lemondani az összehasonlításról.

640
01:17:12,480 --> 01:17:18,340
Ennek a káosznak a közepén vagy
Kövesse a vérző sebeket itt

641
01:17:18,340 --> 01:17:20,600
Nem jöttél idáig? Pont most.

642
01:17:21,580 --> 01:17:23,420
Az eszem által adott rendelettel.

643
01:17:25,140 --> 01:17:31,340
Elrejteni téged a hitehagyás és az igazság elől
bűnével a szultán elé állította

644
01:17:31,340 --> 01:17:35,580
Elítélem őt. Te nem. te a szíved
Az eszedre hallgatva jöttél ide

645
01:17:35,580 --> 01:17:36,580
Nem rendelet alapján.

646
01:17:37,120 --> 01:17:39,240
Celaleddinre emlékeztetsz.

647
01:17:39,480 --> 01:17:43,960
Első találkozásunkkor is nagy dolgokat mondott.
lenne. Szókovács vagy, dervis.

648
01:17:44,080 --> 01:17:45,760
A kettő között nincs fölény.

649
01:17:45,980 --> 01:17:49,160
De van különbség a kötelezettség és a szeretet vallása között.
Van felsőbbrendűség.

650
01:17:50,320 --> 01:17:53,420
De hadd lássa Celaleddin.

651
01:17:54,940 --> 01:17:58,280
Nem látod. Figyeld, mi jön ki a szádon
hadd hallja. Mi történik, ha nem hall?

652
01:18:05,809 --> 01:18:09,350
Szótlan vagy. Mi történt Konya dalával?
a csalogányhoz?

653
01:18:11,250 --> 01:18:16,350
Nincs tisztában a tisztesség szabályaival
ellen... ...a magántulajdonos megköveteli

654
01:18:16,350 --> 01:18:17,630
Igyekszem betartani a szabályokat.

655
01:18:18,090 --> 01:18:19,790
Válaszból vagy szeretetből?

656
01:18:20,230 --> 01:18:21,930
Mindig hülyeségeket beszélsz.

657
01:18:22,370 --> 01:18:25,350
Életünk szövevénye az, amire szükség van
elkészíteni.

658
01:18:30,790 --> 01:18:32,270
Maradj, Selahattin.

659
01:18:33,450 --> 01:18:38,710
Mert kapcsolatban van veled
a kormány és néhány vallási szegény

660
01:18:38,710 --> 01:18:39,710
kizárva.

661
01:18:40,230 --> 01:18:43,770
A családjától és a gyerekeitől
eltávolították.

662
01:18:45,570 --> 01:18:51,750
Amikor tisztelettudó ember voltam az imaszőnyegen ülve
Gyermekjátékok eszközeként használtad.

663
01:18:52,710 --> 01:18:55,530
Van valami ingyen ezen a világon?

664
01:18:56,130 --> 01:19:01,570
Ábrahámhoz hasonlóan áldozd fel Izmaelt az igazság útján
Készen kell állnia rá.

665
01:19:02,830 --> 01:19:06,870
Ha törődsz a jóságával,
Azt is tudnia kell.

666
01:19:08,350 --> 01:19:11,510
Nincs hátra az előadásodból.
napközben.

667
01:19:12,170 --> 01:19:16,030
Amikor a selyemhernyó lepkévé válik, beköltözik a gubóba
nincs rá szüksége.

668
01:19:17,210 --> 01:19:20,850
Most ez a föld Mevlana fényével van
értelmiségi

669
01:19:22,430 --> 01:19:24,650
Két nap nem fér el Konyában.

670
01:19:25,270 --> 01:19:31,390
Jöttem, és tükröt dicsértél
Látni benned a napot.

671
01:19:32,490 --> 01:19:34,070
Ő az, akinek lennie kell.

672
01:19:35,510 --> 01:19:38,850
Még több is. Akkor miért látlak
akartad?

673
01:19:52,750 --> 01:19:54,910
Megérkezett a Sertar of Konya főhadiszállása.

674
01:19:55,950 --> 01:19:57,210
Látni akar téged.

675
01:20:13,900 --> 01:20:15,940
Akkor miért akartál látni engem?

676
01:20:17,080 --> 01:20:20,100
Üdvözletet küldök neki, hogy tudja, élek.
hogy közvetítsd.

677
01:20:21,820 --> 01:20:26,280
Különben ezt nagyon jól tudja
Nincs szükség tabrizira Shamsnak.

678
01:20:27,200 --> 01:20:29,180
Győzelem minden próba felett.

679
01:20:30,600 --> 01:20:32,020
Igénytelen és odaadó.

680
01:20:32,640 --> 01:20:37,880
De aki azt hiszi, hogy nagy mester
Şems... ...egy lány szerelmi tesztjében

681
01:20:37,880 --> 01:20:40,660
kezdő maradt. És addig a napig...

682
01:20:41,040 --> 01:20:45,700
Szerelem, amit még életében nem látott
Alakja tanítványa lett.

683
01:20:46,780 --> 01:20:48,980
Egy rövid részlet az életéből.

684
01:20:50,280 --> 01:20:54,720
Csak egy megkönnyebbült sóhaj.

685
01:20:55,920 --> 01:20:57,960
De van egy ajándékom a számodra.

686
01:21:03,540 --> 01:21:09,800
A legjobb ajándék ebben az életben

687
01:21:11,150 --> 01:21:12,410
Ki a te hölgyed?

688
01:21:13,310 --> 01:21:15,370
Kivettem a gyönyörű kezéből.

689
01:21:20,130 --> 01:21:22,390
Ajándék Mevlanának.

690
01:21:24,290 --> 01:21:28,550
Most ő... ...jobban szereti a szerelmet, mint én
tudja.

691
01:21:36,250 --> 01:21:38,910
Bármit megadok neked, Skender Bey.

692
01:21:39,720 --> 01:21:41,680
De mondd. épségben van?

693
01:21:44,240 --> 01:21:46,220
Kicsit vérzett a sérüléséből.

694
01:21:46,780 --> 01:21:49,380
De a belső seb még jobban teszi őt
Fáj.

695
01:21:51,420 --> 01:21:52,780
Ki az a csaj?

696
01:22:00,160 --> 01:22:05,440
Mondta, hova megy? ezt
Az egyetlen megoldás az elválásra... ...hagyd el Konyát

697
01:22:05,440 --> 01:22:06,440
az, hogy.

698
01:22:06,700 --> 01:22:07,700
Hát kész.

699
01:22:18,370 --> 01:22:20,790
Most legalább megnyugodtam.

700
01:22:21,310 --> 01:22:25,230
Elhagyta Konyát és megszökött ellenségei elől.
Biztonságban lesz távol.

701
01:22:28,090 --> 01:22:29,090
Ha...

702
01:22:38,190 --> 01:22:39,850
...senki nem fog hallani rólam semmit.

703
01:22:43,110 --> 01:22:45,830
Ez a tegnapi... ...szegény Izmirben.

704
01:22:48,390 --> 01:22:52,110
Mi teszi a mai költőt és költőt?

705
01:22:53,610 --> 01:22:54,970
Kíváncsi vagyok ezen.

706
01:22:56,150 --> 01:22:57,510
Miért nem tudtad?

707
01:22:58,350 --> 01:23:03,870
Te egy fiqh-ban jártas mufti vagy. a közösségé
te imám vagy? Ön vallástudományi tanár. sokat

708
01:23:03,870 --> 01:23:06,910
Sok tanítványod és rajongód van. Ezeket
Ez teherré válik számodra.

709
01:23:07,530 --> 01:23:09,030
Megakadályozza, hogy szárnyakat kapjon.

710
01:23:09,370 --> 01:23:12,790
A könyvek, amelyeket olvasol, a prédikációk, amelyeket prédikálsz,
Az elzárkózás elég.

711
01:23:13,350 --> 01:23:16,110
Elég. Elég volt ebből az ambícióból.

712
01:23:25,190 --> 01:23:32,150
Ezek a hívők szeretetből végzik ezt az imát?
Megteszik, vagy kötelességből.

713
01:23:32,150 --> 01:23:33,150
?

714
01:23:34,150 --> 01:23:35,150
Újra.

715
01:23:35,960 --> 01:23:42,820
Újra és újra kötelességként kezelik a szokásokat és hagyományokat.
élni a szokásaiddal

716
01:23:42,820 --> 01:23:44,240
Bent rekedtek.

717
01:23:45,640 --> 01:23:50,500
Életem nagy részét az igazság és az igazság keresésével töltöttem.
Az időmet azzal töltöttem, hogy keressem, mi a jó.

718
01:23:51,340 --> 01:23:55,120
Létezésem rohadt szokásai
Nem számít, ha azt mondod, hogy ennek következménye van.

719
01:23:57,860 --> 01:23:59,300
The customs are yours.

720
01:23:59,960 --> 01:24:01,820
Ember, kisebbé tette a világodat.

721
01:24:03,280 --> 01:24:04,940
Religion is just custom.

722
01:24:05,470 --> 01:24:08,470
Egy szokásokból álló társadalom. Mi a haszna?

723
01:24:08,770 --> 01:24:10,990
Mire jó ez a figyelmetlenségen kívül?

724
01:24:11,550 --> 01:24:13,570
Más, mint az emberiség elnyomása.

725
01:24:15,770 --> 01:24:16,770
Gyerünk.

726
01:24:40,810 --> 01:24:42,490
Mit mondunk a halál ezen a területén végzett munkánkról?

727
01:24:47,830 --> 01:24:50,310
Szégyen ezeknek a testeknek a tulajdonosai.

728
01:24:51,050 --> 01:24:55,090
A fiatalember, aki szeretettel és szeretettel csókolja ezeket az ajkakat
Pity the brides.

729
01:24:57,290 --> 01:24:59,350
Ezen atyák gyermekeinek.

730
01:24:59,590 --> 01:25:02,990
Ezek a gyerekek elköszöntek és megölelték
Sajnálom az apjukat.

731
01:25:03,650 --> 01:25:06,070
Most mondd, mit látsz, dicsőségem?

732
01:25:06,570 --> 01:25:09,490
Mit jelent ez a vérontás a hozzám hasonló embereknek?
van valami köze hozzá?

733
01:25:09,960 --> 01:25:13,040
Főleg, ha a szószéken az adományokról és a kedvességről beszélek.
miközben mást nem mond.

734
01:25:13,420 --> 01:25:17,520
Amit te adománynak és kedvességnek hívsz, az igazságos
Konya népének? Vagy az egész emberiség

735
01:25:17,520 --> 01:25:18,520
mert?

736
01:25:19,940 --> 01:25:24,440
Másokról való gondoskodás csak megszokásból és
Aki ezt kötelességének veszi... ...bárcsak szeresse

737
01:25:24,440 --> 01:25:25,760
Lehet, hogy túlságosan szereti magát.

738
01:25:26,820 --> 01:25:30,440
De a szerelmes ember minden teremtményt szeret.

739
01:25:32,560 --> 01:25:36,300
A szerelmes ember Isten senkijéhez tartozik
de... ...hogy ő mindenki ura.

740
01:25:36,300 --> 01:25:37,300
rájön.

741
01:25:39,020 --> 01:25:45,080
Ezek a katasztrófák a szívünkben kezdődnek.
Nem a csatamezőn, Celaleddin.

742
01:25:48,160 --> 01:25:54,420
Az embereket felsőbbrendűnek látni más lényeknél
Ez az arrogáns én. És amikor Isten egy.

743
01:25:55,460 --> 01:26:02,440
Az ember elméje és ambíciója az univerzummal szemben
egy apró porcsúcsról

744
01:26:02,440 --> 01:26:03,440
Ebből áll.

745
01:26:04,260 --> 01:26:05,900
A szerelem azonban...

746
01:26:07,980 --> 01:26:13,880
Az egész univerzumot tartalmazza.
Ez abszolút szépség és szerelem.

747
01:26:13,940 --> 01:26:19,980
Ez kegyelem a világoknak. mi az emberek
nyilván elhisszük. De

748
01:26:19,980 --> 01:26:23,900
Mindannyian félünk egymástól.

749
01:26:24,200 --> 01:26:30,960
Nem tudjuk, hogy a legtöbb határ, háború,
A távolságok eredete csak

750
01:26:30,960 --> 01:26:32,640
Ez a félelemben van elrejtve.

751
01:26:33,740 --> 01:26:36,040
Nem tudjuk, hogyan kell alábecsülni,

752
01:26:37,179 --> 01:26:38,540
Ez a gyilkosság kezdete.

753
01:26:39,940 --> 01:26:44,220
Nem tudjuk, hogy Isten üzenete az embereknek
hogy szeretetet éreznek egymás iránt.

754
01:26:45,320 --> 01:26:46,320
Ez nem félelem.

755
01:26:54,720 --> 01:26:59,020
Nem tudjuk, hogy Isten üzenete az embereknek
hogy szeretetet éreznek egymás iránt.

756
01:26:59,880 --> 01:27:03,380
Ez nem félelem. Ez a szeretet érzése. félelem
nem.

757
01:27:45,480 --> 01:27:47,020
Még mindig nem mondtad el, Celaleddin.

758
01:27:48,480 --> 01:27:49,480
ki vagy te?

759
01:27:50,460 --> 01:27:51,460
Senki.

760
01:27:52,580 --> 01:27:53,700
Vegyük lassan.

761
01:27:55,180 --> 01:27:59,700
Senkinek lenni magas rang. ő/ő
Akkor én nem vagyok senki.

762
01:28:02,520 --> 01:28:06,580
Maradt más tanács? másoknak
A tanácsadás a legegyszerűbb munka.

763
01:28:06,800 --> 01:28:07,800
Mi a legnehezebb?

764
01:28:08,020 --> 01:28:09,820
Ez önmaga megismerése.

765
01:28:10,120 --> 01:28:11,340
Ismered magad?

766
01:28:11,840 --> 01:28:14,500
Csak ezért jöttem erre a világra.

767
01:28:15,600 --> 01:28:16,600
Eredmény?

768
01:28:18,840 --> 01:28:24,660
Békét kötni és egyesülni saját létezéseddel
Amikor sikeres lehetsz... ...a világból

769
01:28:24,660 --> 01:28:26,660
Teljesen békés és egységes leszel.

770
01:28:27,900 --> 01:28:32,020
Ezek megértéséhez a tapasztalt bölcsességre és tudásra van szükség.
Anélkül nem lehetséges.

771
01:28:32,700 --> 01:28:36,360
Mit ér az elme és a tudás szeretet nélkül a médiában?
haszon?

772
01:28:36,680 --> 01:28:37,680
Szeretet.

773
01:28:41,580 --> 01:28:45,740
Én sem hagytam békét soha, Şemsi.
Tabrizi. A világ nyugtalanságban van

774
01:28:45,740 --> 01:28:49,540
telepítve van. Vissza a sarokban egy darabig
csendben kell maradnom.

775
01:28:49,820 --> 01:28:51,260
A csend erény.

776
01:28:53,080 --> 01:28:54,900
Bár még beszélni fog.

777
01:28:56,540 --> 01:29:01,540
A múltban szolgálatra használták, mint a Konya papagáj.
Emlékezetből beszéltél, Celaleddin.

778
01:29:02,580 --> 01:29:08,240
Mostantól hamarosan

779
01:29:09,580 --> 01:29:11,020
...a szívedből fogsz beszélni.

780
01:29:11,860 --> 01:29:16,040
Shamsin Allah, az én világnézetem
megédesítette.

781
01:29:16,280 --> 01:29:19,960
Szeretettel és édességgel nézni a világot
elkezdtem.

782
01:29:23,300 --> 01:29:30,100
Van egy olyan kedvesem... ...aki tesz engem
egy édességárus... ...a

783
01:29:30,100 --> 01:29:34,160
Egy napig nem is mondta... ...menj el, édesem.
nem.

784
01:29:34,460 --> 01:29:35,460
Hello uram.

785
01:29:41,130 --> 01:29:43,690
Jelentés Shams-i Tabrizi meggyilkolásáról
kész uram.

786
01:29:44,510 --> 01:29:47,450
A főasszony sietett. újra és újra
küldjön hírnököt.

787
01:30:11,210 --> 01:30:17,370
A világon semmit nem kapsz ingyen.
Nincs kész. Mi Ábrahámok vagyunk. igaz

788
01:30:17,370 --> 01:30:20,510
Fel kell áldoznunk Izmaelünket az úton.

